2026 年 10 月 15 日，港股乳制品企业中国飞鹤（06186.HK）发布公告披露一笔关连交易，公司全资附属公司飞鹤 (香港) 与控股股东 Garland Glory 签署贷款协议，将向后者提供人民币 4 亿元贷款融资。

根据贷款协议约定，该笔贷款为**无抵押贷款**，贷款期限 12 个月，自实际放款日开始计算，贷款年利率 2.73%，资金将用于借款人 Garland Glory 的一般营运资金周转。本次贷款资金来源为飞鹤 (香港) 的内部自有资源，无需外部融资。

公告显示，借款人 Garland Glory 是中国飞鹤的控股股东，由公司董事长冷友斌全资拥有，因此本次交易属于港交所上市规则下的关连交易。在董事会审议该笔贷款相关议案时，关联方冷友斌已经对该项决议放弃投票，规避关联表决风险。

按照香港联合交易所《上市规则》第 14A.76 (2) 条规定，本次交易最高适用百分比率高于 0.1%、低于 5%，该笔交易仅需要履行申报及对外公告义务，豁免编制通函以及独立股东批准流程。

市场行情方面，消息披露后，中国飞鹤港股股价出现回调，最新报价 2.42 港元，当日跌幅 4.15%，总市值约 219.88 亿港元，市盈率（动）14.22 倍，市净率 0.784 倍。